It was tender, like a fontanelle;
soft and warm as kitten fur
and weightless as the powder
from a pili pala wing.
.
It was utterly contented purr
a metaphor to comfort her,
light on her skin, like gossamer,
that cwtch that came with the crio.
.
.
Translation: Welsh to English
pili pala – butterfly
cwtch – cuddle
crio – crying
.
.
Copyright: Lorraine Voss